El libro Aves de la Esperanza, Sobrevolando Pirque, de la pircana Tita Escudero, documenta 60 especies de aves observadas en La Esperanza, combinando ciencia, poesía y tradición. La obra invita a conectarse con la naturaleza y el patrimonio cultural local.
Bernardita "Tita" Escudero Ramos, psicóloga clínica y escritora, es una pircana apasionada por la naturaleza y la cultura de su tierra. Después de vivir casi una década en Francia, donde realizó sus estudios universitarios, regresó a Chile y se estableció en Pirque, un lugar al que ha dedicado sus obras.
Con más de 30 años de trayectoria como educadora en un colegio francófono, Escudero se ha consolidado como una voz local que documenta y celebra la riqueza natural de su entorno. Aves de la Esperanza, Sobrevolando Pirque es su tercer libro, luego de En-canto y poesía de Pirque (2004) y Mochileando por el Altiplano (2013), y es un homenaje tanto a las aves de la región como a las tradiciones culturales de esta comuna.
El libro: un viaje poético y científico por la avifauna de Pirque
"Aves de la Esperanza, Sobrevolando Pirque" se centra en la observación y descripción de aproximadamente 60 especies de aves que Escudero ha registrado en su hogar en el sector de La Esperanza, una zona rural en Pirque. El libro presenta una mezcla de ciencia, poesía y cultura, lo que convierte cada página en una experiencia enriquecedora para el lector.
La autora incluye no solo descripciones científicas y visuales de las aves, sino también fragmentos poéticos y códigos QR para escuchar sus cantos, sumergiendo al lector en una experiencia multisensorial.
Antonio Rabajille, corrector de estilo del libro, destaca el valor de esta obra: "La gente suele pasar por la vida sin fijarse en la naturaleza que la rodea, y tener un libro como este es una manera poética de conectarse con ella. No es solo una guía, sino que también contiene fragmentos poéticos y recursos como códigos QR, lo que hace que sea una obra especial y significativa para la gente de Pirque".
Poetas que enriquecen la obra
La autora seleccionó poesía de grandes escritores chilenos, profundizando el vínculo cultural con cada especie de ave. Algunos de los poetas incluidos en el libro son:
- Pablo Neruda: Con fragmentos de Arte de Pájaros, Neruda aporta una dimensión lírica que acompaña a aves como el picaflor, el queltehue y la turca. Su poesía transmite una conexión espiritual y emotiva con la naturaleza.
- Lorenzo Aillapán: Este poeta mapuche, conocido como el “Hombre Pájaro” (Üñümche), representa la visión indígena en el libro, aportando textos que expresan la conexión espiritual entre la cultura mapuche y aves como el cóndor y la tenca.
- Juvencio Valle: Autor de Pajarería Chilena, Valle aporta su interpretación de aves como el picaflor y el chincol, resaltando la cotidianeidad y belleza de estas especies en la vida de los chilenos.
- Elvira Hernández: Con su particular estilo, Hernández ofrece poesía que acompaña a especies como la garza, enriqueciendo la narrativa del libro con su visión introspectiva.
- Gabriela Mistral: Asociada a aves como el aguilucho y la rara, Mistral trae consigo la fuerza de su voz poética que explora la relación entre el ser humano y la fauna nativa.
- Vicente Huidobro: Su poema La capilla aldeana celebra la libertad y el canto de las aves, como en el caso de la viudita, conectando la poesía vanguardista con la fauna chilena.
Aves destacadas en el libro
El libro de Escudero no solo cuenta con poesía, sino que también ofrece un catálogo de las aves más representativas de Pirque, proporcionando información sobre sus características y comportamientos. Algunas de las aves que se destacan son:
- Peuco Blanco (Elanus leucurus): También conocido como "White-tailed kite", este ave rapaz es un símbolo de agilidad y destreza.
- Bandurria (Theristicus melanopis): Conocida como "Raki" en mapudungún, esta ave aporta un sonido distintivo al paisaje de Pirque.
- Loro Tricahue (Cyanoliseus patagonus bloxami): En peligro de extinción, el loro tricahue es un emblema de la fauna chilena.
- Picaflor Gigante (Patagona gigas): El colibrí más grande del mundo, su presencia y velocidad asombran a quienes lo observan.
- Cometocino de Gay (Phrygilus gayi): Conocido como "Chuchán" en mapudungún, representa una especie adaptada a los ecosistemas chilenos.
- Tenca (Mimus thenca): Famosa por su capacidad de imitar sonidos, la tenca es un ave conocida por su canto melodioso.
- Queltehue (Vanellus chilensis): Ave con un simbolismo de vigilancia y protección en la cultura mapuche.
- Garza Cuca (Ardea alba): Elegante y tranquila, es común verla en áreas húmedas de Pirque.
- Chirihue: Típica de Chile central, esta pequeña ave se adapta bien al entorno rural de la comuna.
Una obra que invita a conservar
Con Aves de la Esperanza, Sobrevolando Pirque, Tita Escudero logra un equilibrio entre la ciencia y el arte, invitando a los lectores a conectarse con la naturaleza de una manera íntima y poética. "Es un libro que yo recomiendo porque, además de ser bonito, te permite escuchar los cantos de las aves, por ejemplo, a través de un celular, y eso hace que la experiencia sea más completa", añade Rabajille.
El libro no solo presenta a las aves de Pirque, sino que también subraya la importancia de conservar el entorno y las tradiciones de la comunidad. Es una obra que cualquier pircano debería tener en su hogar.
La publicación de Escudero se ha convertido en un símbolo para Pirque y un recurso valioso para la educación ambiental. Al documentar la avifauna local y sus relaciones culturales, la autora no solo celebra la biodiversidad de su entorno, sino que también siembra una semilla de admiración y respeto por el patrimonio natural y cultural de Chile.
El libro Aves de la Esperanza, Sobrevolando Pirque de Tita Escudero está disponible para la venta en Pirque: La Vaquita Echa (La Ruka), Fundación Origen, Campera, Castillo Las Majadas y, hasta hace poco, en la Viña Concha y Toro.
Para su adquisición online, el precio del libro es de $32.000 CLP, y los gastos de envío se calculan al momento de la compra. Puedes adquirirlo en los siguientes enlaces:
Librerias OnLine:
- Hoja de Vida Libreria
https://www.hojavivalibreria.cl/products/aves-de-la-esperanza - Editorial Trayecto
https://editorial-trayecto.cl/producto/aves-de-la-esperanza-sobrevolando-pirque/ - La Tienda Nacional
https://www.latiendanacional.cl/shop/product/llind117-aves-de-la-esperanza-sobravolando-pirque-21407?page=95
